Come in molte lingue, anche in quella russa l'accento tonico può cadere in varie parti della parola, ma non viene mai scritto. È anzi un segno che i russi non conoscono. Viene usato solo ad uso degli stranieri.
In molti libri di grammatica russa infatti , le parole con più di una sillaba avranno la vocale forzata segnata con un accento (p.e. ви'за-visa). Si noti che questi accenti non sono parte del linguaggio, ma vengono usati solo per chi intraprende lo studio di questa lingua.
Un piccolo aiuto per accentare correttamente le parole ci viene dallo "Ё/ё" che è sempre accentato.
Vediamo alcune frasi di uso comune:
to ' broe have ' tro (Dobroye utro)
buongiorno (lett. buon mattino)
to ' bry day (Dobriy den)
buongiorno
to ' bry've ' black (Dobriy vecher)
buonasera
health ' vstvuyte (Zdravstvuyte)
È un saluto valido a qualunque ora ma è formale, usato con persone più adulte oa cui portate rispetto
calm ' ynoy but ' chi (Spokoynoy nochi)
Buonanotte
leads ' m (Privyet)
Ciao
to Svyda ' of (Do svidanya)
Arrivederci
fires ' luysta (Pozhalusta)
Per piacere oppure prego
save ' bo (Spasibo)
grazie
0 comments:
Post a Comment